Five years after the US Supreme Court declared a fundamental right for same-sex couples to marry, the justices produced another landmark for the gay rights movement by ruling that federal anti-bias l…