OAKLAND, Calif. — On Thursday, Uber expanded the number of California cities where drivers can set their own rates as a function of the company’s price “multiplier” — used in Uber’s so-called “surge” pricing. The move builds on a pricing experiment that began in January in Sacramento, Santa Barbara and Palm Springs.Under the new plan,…