The police chief in Tucson, Arizona, offered to resign Wednesday following the public release of body camera video from a two-month-old incident in which a man died while in police custody.